"The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug."

Mark Twain
 

You're not happy with "almost right"?
Don't worry -[sai] translations will find the right words for you.

If you are looking for a professionally trained specialist translator and terminologist, you have come to the right place for technical translations, terminological work and proof-reading.

I'm specialised in the fields of technology/engineering and music/theatre in German, Spanish and Italian.

On these pages you can find detailed information about my qualification, my services and the advantages for you as a customer.
You will benefit from my linguistic and specialist expertise as well as the flexibility and personal attention I, as a "small" translation service provider, can offer.